Интервью Владимира Путина — Такеру Карлсону 9 февраля 2024

Автор: | 09.02.2024

Путин Карлсон

Публикуем ожидаемое интервью Президента России Владимира Путина американскому журналисту Такеру Карлсону в переводе на русский язык.

Интервью Владимира Путина — Такеру Карлсону 9 февраля 2024: 4 комментария

  1. Алекс

    карлсон приехал для освобождения шпиона и тупо выпрашивает его освободить. это журналистика?

  2. Александр

    Для чего, переводить слова Путина, с русского на русский?

    1. Кристобаль Хозеевич Хунта

      Напрммер, чтобы исказить смысл.
      Кстати, прямо сначала это и началосью.
      Чтоб ы дальше не отгадывать, чего Путин сказал, я так, перешел в нижний вариант , НТВэшный там уже нормально, без наложения.

    2. Леонид

      Переводили слова Путина обратно на русский в той версии, где перевод на английский перекрывал речь президента. Интервью-то сначала вышло у Такера, а не у нас. Оно сначала вышло в англоязычной версии. И там русских слов президента не слышно. Вот и переводили обратно.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *